NAX Report 03/14: PARTNER GEZE

Barrierefreies Bauen – Normenunterschiede in der Schweiz und in Deutschland

GEZE Slimdrive SL im Eingangsbereich des Graphic Design Museums in Breda, NL

GEZE Slimdrive SL im Eingangsbereich des Graphic Design Museums in Breda, NLErwin Kamphuis für GEZE

Eine unterschiedliche Gliederung ist beim Vergleich der deutschen und der Schweizer Normen und Richtlinien zum Barrierefreien Bauen sofort erkennbar. In Deutschland werden öffentlich zugängliche Gebäude und Wohnungen in eigenständigen Normteilen behandelt (DINDIN Deutsches Institut für Normung 18040 Teil 1 und 2). Für Arbeitsstätten gilt die „Arbeitsstättenverordnung“ in Verbindung mit der ASR V3a.2. In der Schweiz werden beide in einer Norm zusammengefasst und in die drei Kategorien ‚Öffentlich zugängliche Bauten‘, ‚Bauten mit Wohnungen‘ und ‚Bauten mit Arbeitsplätzen‘ unterteilt. Dabei werden in der Schweiz auch unterschiedliche Konzepte der Erschließung und Nutzbarkeit zugrunde gelegt. Öffentlich zugängliche Gebäude müssen beispielsweise für Menschen mit Behinderungen zugänglich und nutzbar sein. Für Wohnungen und Arbeitsplätze genügt eine rollstuhlgerechte Erreichbarkeit.

Die Schweizer Norm zur Barrierefreiheit SIASIA Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein 500 stützt sich auf europäische und deutsche Normen, z. B. die DIN 18650 für die Sicherheit an automatischen Türsystemen oder die DIN EN 81-70 für Aufzüge. Beide Länder verfolgen bei ihren Anforderungen eine ähnliche Richtung. Unterschiede gibt es in Details, z. B. in Bezug auf Türen. Während in Deutschland die lichte Durchgangsbreite bei Türen generell mindestens 90 Zentimeter sein muss, wird in der Schweiz das effektiv freie Maß bei geöffneter Tür (hier „nutzbare Breite“ genannt) in Abhängigkeit zur Länge des Durchgangs gesetzt. Sie beträgt 100 Zentimeter in geradläufigen Durchgängen von mehr als 60 Zentimeter und bis zu 200 Zentimeter Länge. Die Breite der seitlichen Anfahrbarkeit an der Hauptschließkante muss bei Drehflügeltüren in Deutschland mindesten 50 Zentimeter betragen, in der Schweiz sind es 60 Zentimeter. Im begründeten Einzelfall darf auf bis zu 20 Zentimeter verringert werden. Die Bedienkraft zum Öffnen der Tür darf in der Schweiz – unabhängig von der Türart – maximal 30 Newton betragen. Für Feuer- und Rauchschutzabschlusstüren bedeutet dies im Normalfall eine Automatisierung, da der Wert von 30 Newton bei korrekter Einstellung des Türschließers nicht erreicht werden kann. In Deutschland wird stärker differenziert – hier liegt der Wert für Türen ohne Türschließer bei 25 Newton. Für Türen, bei welchen ein Türschließer erforderlich ist, sind dagegen deutlich höhere Werte zulässig.

Barrierefreiheit kann also nicht eindeutig definiert werden. Werte und Größen werden wesentlich von der Gebäudenutzung bestimmt. Richtig und sinnvoll ist es darum, dass in beiden Ländern der Schutzzielgedanke in die Normung einfließt und Abweichungen von den Bestimmungen möglich sind, wenn das Ziel nachweislich auch anders erreicht werden kann.

GEZE GmbH

GEZE Objektlösungen für Barrierefreies Bauen
Das Gebäude und seine Nutzung immer im Blick, verwirklicht GEZE als Spezialist und Systemanbieter für Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik barrierefreie Lösungen in Kombination mit individuellen Sicherheitssystemen. Dazu steht ein breites Produktprogramm, darunter Feststellanlagen, automatische Schiebetürsysteme, Drehflügelantriebe für schwere Feuer- und Rauchschutzabschlüsse oder dezente Automatiktürlösungen für das private Wohnen, zur Verfügung. Flucht- und Rettungswegsysteme von GEZE öffnen im Notfall Türen automatisch und ermöglichen die sichere, barrierefreie Evakuierung eines Gebäudes. Mit elektrischen Fensteröffnungssystemen können Fenster ohne Kraftaufwand geöffnet und geschlossen werden. Im Falle eines Brandes sorgen komplette Zu- und Abluftlösungen für einen sicheren und schnellen Rauchabzug.

GEZE unterstützt Architekten weltweit von Anfang an

GEZE gehört weltweit zu den Marktführern und ist bei Produkten und Systemen für Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik der zuverlässige Partner. Wie die Anforderungen in einem Gebäude sein mögen – mit seiner System- und Problemlösekompetenz realisiert GEZE optimale Lösungen und verbindet innovative Technologie, Funktionsvielfalt, Sicherheit und Komfort mit ausgezeichnetem Design. Die automatischen Türsysteme eröffnen fast unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Türschließer bietet GEZE für jede Tür – auch für barrierefreie Türlösungen. Das Fenstertechnikprogramm ist breit gefächert und beinhaltet Antriebssysteme für das tägliche Be- und Entlüften bis zu kompletten Rauch- und Wärmeabzugsanlagen. Die GEZE Sicherheitstechnik umfasst Systemlösungen für den vorbeugenden Brandschutz, die Steuerung von Flucht- und Rettungswegen und Zutrittskontrolle. Die Glassysteme und Beschlaglösungen für Design-Schiebetüren sind Ästhetik pur und hoch belastbar. Architekten bietet GEZE umfangreiche Unterstützung: Objektlösungen werden in einer ganzheitlichen Planung mit optimal aufeinander abgestimmten Produkten realisiert. In jeder Bauphase steht ein umfangreiches Leistungsspektrum zur Verfügung – an welchem Ort der Welt sich ein Bauvorhaben auch befindet. Außerdem bietet GEZE gezielte Architektenseminare. www.geze.com

Seitenanfang