Kategorie: Aktuelles

Albanien entwickelt sich dynamisch: Tourismus, Bauwirtschaft, Infrastruktur und der EU-Beitrittsprozess schaffen neue Perspektiven für deutsche Architektur- und Ingenieurbüros.

Doch der Markteintritt bringt auch rechtliche und versicherungstechnische Fragen mit sich. Der aktuelle Artikel von AIC International beleuchtet die wichtigsten Punkte – von Berufszulassung und lokaler Registrierung über Kooperationen mit albanischen Partnern bis hin zu Versicherungsschutz, Haftung, Verjährung und Niederlassung vor Ort.

Was können deutsche und albanische Planungskulturen voneinander lernen? Im Gespräch zwischen Commonsense Studio aus Tirana und sehw architektur aus Berlin geht es um Wachstum und Transformation, Geschwindigkeit und Planungskultur, gesellschaftliche Verantwortung und die Frage, wie architektonische Qualität entsteht.
Ein gegenseitiger Blick auf zwei unterschiedliche Kontexte – und auf überraschend viele gemeinsame Fragen.

Albaniens Bausektor boomt – insbesondere in Tirana und den Küstenregionen. Welche Rolle spielen Architekturwettbewerbe und worauf müssen internationale Planungsteams achten? Benjamin Hossbach von [phase eins]. berichtet aus erster Hand über seine Erfahrungen mit Wettbewerben in Albanien.

Albanien im Aufbruch: Der Bausektor boomt, insbesondere in Tirana und den Küstenregionen. Welche Chancen ergeben sich daraus für deutsche Architektur- und Planungsbüros? Im Interview gibt Antje Wandelt, Director AHK North Macedonia, Einblicke in den albanischen Markt, aktuelle Entwicklungen und wichtige Aspekte für den Markteintritt.

Albanien entwickelt sich mit hoher Dynamik als Tourismus- und Hoteldestination weiter. Gefragt sind Gebäude, die Architektur, Gästeerlebnis, Barrierefreiheit, Sicherheit und einen effizienten Betrieb von Anfang an zusammendenken. Fünf Planungstrends zeigen, welche Rolle Tür-, Fenster- und Automationslösungen dabei spielen können.

Am 24. September trafen sich NAX-Mitglieder und Gäste in Frankfurt beim NAX-Patenbüro KSP Engel. Neben der Vorstellung des Büros und dem Vortrag „Aufzüge – die geheimen Helden des Hochhauses“ von OTIS stand eine Führung über die Baustelle des Central Business Tower auf dem Programm. Den Abschluss bildete ein gemeinsames Networking bei Getränken und Canapés.

Herzlichen Dank an KSP Engel und OTIS für die Unterstützung und an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer für den gelungenen Austausch!

How are Autodesk Forma and AI shaping the future of planning and design? At Autodesk University 2026, Autodesk showcased how connected data, project context and AI are bringing more of the AEC lifecycle together – from site analysis and planning to design and documentation. For architects, these developments open up new possibilities to explore options earlier, automate routine tasks and create more time for design.

Bei der 24. Konferenz der Leiterinnen und Leiter der deutschen Auslandsvertretungen (BoKoWiTa) im Auswärtigen Amt waren NAX und die BAK vertreten. In Länder- und Themenpanels wurden zentrale Fragen der Außenwirtschaft und die Bedeutung internationaler Märkte für deutsche Unternehmen diskutiert.

Am 2. September 2026 fand in Zusammenarbeit von NAX und dem AHK-Netzwerk das Webinar „Afrika wächst – Afrika baut – Gestalten Sie mit“ statt. Die Veranstaltung richtete sich an deutsche Architekt und Planungsbüros, die sich über neue Märkte und internationale Kooperationsmöglichkeiten in Afrika informieren möchten.

Im Rahmen der USA- und Kanada-Delegationsreise des Netzwerks Architekturexport NAX erhielten die Teilnehmenden einen kompakten Überblick über die aktuellen Entwicklungen in den Bau- und Architekturmärkten beider Länder von Germany Trade and Invest (GTAI). Die Länder- und Brancheninformationen beleuchten Markttrends, Geschäftschancen für deutsche Architekturbüros sowie die jeweiligen rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.

Der UIA World Congress of Architects 2026 in Barcelona bot NAX die ideale Bühne für internationalen Austausch, neue Kooperationen und die Vernetzung mit der weltweiten Architekturszene. Gemeinsam mit einer Delegation deutscher Architektur- und Planungsbüros präsentierte NAX die Ausstellung „Now. Near. Next.“, die die Innovationskraft und internationale Kompetenz deutscher Architektur eindrucksvoll sichtbar machte. Begleitet von einem vielseitigen Fach- und Networking-Programm setzte NAX wichtige Impulse für den internationalen Architekturexport und knüpfte zahlreiche neue Kontakte für zukünftige Kooperationen.

In seiner Quartalskolumne Auf ein Wort mit Prof. Xaver Egger setzt sich der Gründer von Sehw mit verschiedenen aktuellen Themen auseinander. In der letzten Kolumne ging es um Transformation als grundlegende Einstellung. Hierzu hatte das NAX weitere Fragen.

Das Thema Revitalisierung und Umnutzung gewinnt international zunehmend an Bedeutung. Für das Büro Müller Reimann Architekten gehört der Umgang mit dem Bestand bereits seit vielen Jahren zur architektonischen Praxis. Den ganz besonderen Reiz solcher Planungen sehen die Architekten in der Auseinandersetzung mit Geschichte, der Gegenüberstellung von Alt und Neu und der sorgfältigen Abwägung notwendiger Eingriffe. Ihre Projekte zeigen, wie Bestandsgebäude durch neue Nutzungskonzepte transformiert und durch technische Ertüchtigung wieder zukunftsfähig gemacht werden können.

Wie sich historische Bausubstanz erhalten und zugleich zukunftsfähig umnutzen lässt, zeigt die ehemalige Hogere Burgerschool (HBS) in Kampen. Das denkmalgeschützte Schulgebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde in einen intelligent vernetzten Wohn- und Pflegekomplex umgewandelt – mit maßgeschneiderten Lösungen für automatisierte Fenster und Türen von GEZE.

Krekeler Architekten – eines der führenden Büros in Deutschland für denkmalgeschützte und historische Gebäude – schufen nach Projekterfahrungen in Südamerika, Asien, dem Nahen Osten und Europa einen eigenen Fachbereich Auslandsbau. Für das Architekturbüro zählen zu den Erfolgsfaktoren für eine gute internationale Zusammenarbeit auch die Vernetzungs- und Austauschmöglichkeiten im NAX sowie seit 2020 die Nutzung der Software von projo, einem all-in-one Controllinganbieter für Planungsbüros.

Die Transformation des Gebäudebestands ist längst kein Nischenthema mehr – sie entwickelt sich zu einer zentralen Aufgabenstellung für Architekten und Ingenieure. Getrieben durch strukturelle Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft, den Rückgang klassischer Nutzungen sowie die zunehmende Verdichtung urbaner Räume rückt die Revitalisierung bestehender Gebäude in den Fokus einer nachhaltigen und wirtschaftlich sinnvollen Projektentwicklung.

Andreas Gruß ist Geschäftsführer Vertrieb Deutschland bei Otis, dem weltweit führenden Unternehmen für die Fertigung, Installation und Wartung von Aufzügen und Fahrtreppen. Im Gespräch erläutert er, warum Aufzüge und Fahrtreppen bei Umnutzungen oft „mitentscheiden“ – und wie Planende im Bestand Gestaltungsspielräume behalten, ohne die Betriebsrealität aus dem Blick zu verlieren.

Was passiert mit Dach- und PV-Systemen nach ihrem ersten Lebenszyklus? Lesen Sie, wie sich Bauteile weiterverwenden lassen und warum Dächer in der zirkulären Bauwirtschaft neu gedacht werden müssen. Am Beispiel von NAX-Partner Otto Lehmann wird deutlich, welche Anforderungen Re-Use-fähige Systeme erfüllen müssen und welche Chancen sich daraus für Planung und Baupraxis ergeben.

Bei strahlendem Sonnenschein und sehr sommerlichen Temperaturen versammelten sich am 25. Juni 2026 über 80 NAX-Patinnen, -Paten, Partner und internationale Gäste zum alljährlichen NAX-Mitgliedertreffen. Es fand traditionell, auch in diesem Jahr wieder, vor traumhafter Kulisse in der exklusiven Würth Repräsentanz auf der Insel Berlin-Schwanenwerder statt und bot jede Mange Raum für gute Gespräche, Austausch und Networking.

Die AIA Continental Europe Conference „The Phoenix: Upheavals and Rebirths“ fand vom 7.–10. Mai 2026 in Berlin statt. Im Fokus standen die Transformation urbaner Räume sowie die architektonische Entwicklung der Stadt im internationalen Austausch. Das Programm verband Fachvorträge, Panels und Stadtexkursionen zu zentralen Projekten in Berlin. Internationale Expert:innen und Vertreter:innen aus Architekturverbänden nahmen teil und prägten den fachlichen Diskurs.

Wachstumsstarke Metropolregionen, milliardenschwere Infrastrukturprogramme und international geprägte Auftraggeber machen Australien zu einem hochattraktiven Markt. Gleichzeitig stellen Klimaresilienz, komplexe Regulatorik und kulturelle Verantwortung besondere Anforderungen an Planung und Projektorganisation.
Wer Partner, Projekte oder Ausschreibungen sondiert, sollte die zentralen Treiber – und potenzielle Stolpersteine – genau kennen.

Welche Rolle kann Architektur im geopolitischen Wandel des Asien Pazifik Raums spielen?
Im Interview erklärt LAVA Mitgründer Chris Bosse, wie Australien europäische Planungskultur mit asiatischer Dynamik verbindet – und warum dieser Kontext Architekturbüros neue strategische Chancen eröffnet. Er spricht über regulatorische Hürden, internationale Mobilität, und darüber, welche Fähigkeiten künftig entscheidend sind, um im Asien Pazifik Raum politisch relevante, skalierbare Projekte zu realisieren.

Beim Netzwerktreffen mit ukrainischen Unternehmen bei Otto Lehmann am 26.3.2026 in Berlin konnten wertvolle Kontakte geknüpft und neue Geschäftsperspektiven im Bauwesen erschlossen werden.

Vom 10. bis 13. März 2026 verwandelte sich Cannes erneut in das globale Zentrum der Immobilienbranche: Die MIPIM, eine der weltweit führenden Immobilienmessen, begrüßte über 20.000 Besucher:innen aus 90 Ländern. Der German Pavilion „Excellence in Architecture“ – organisiert von der NAX-Initiative der Bundesarchitektenkammer (BAK) und gefördert vom Bundeswirtschaftsministerium – präsentierte mit 27 Aussteller:innen die Vielfalt und Innovationskraft der deutschen Architektur- und Baubranche. Der Pavillon bot nicht nur eine Bühne für aktuelle Projekte, sondern auch ein kommunikatives Design, das Geschäfte und Netzwerke förderte.